Dva hotely, dva světy · Jižní Tyrolsko · Itálie
Nejkrásnější boutique hotely v Jižním Tyrolsku
Jižní Tyrolsko umí během jediného dne vyměnit palmy za horské ticho. Vybrali jsme dvě adresy, které tuto dvojí povahu vystihují dokonale — jednu uprostřed města, druhou vysoko nad údolím.
- Město
- Parkhotel Mondschein
- Hory
- Miramonti
- Ideálně
- Spojit oba pobyty
Bolzano
Parkhotel Mondschein: palmy, park a město za dveřmi.
Uvnitř trochu vrže, výtah má svůj věk a právě proto místo nepůsobí jako anonymní novostavba. Zahrada s bazénem je uprostřed Bolzana malý zázrak a Luna dává večeru důvod zůstat doma.
Pro koho
Pro první návštěvu regionu, městské procházky, gelato, restaurace a výlety vlakem či lanovkou.
Co milujeme
Grandhotelovou snídani, park, staré podlahy a Pornstar Martini po návratu z kola.
Náš příběh
Celý hotel, Bolzano, cyklotipy i restaurace jsme sepsali v samostatném průvodci.
Otevřít Bolzano →
Avelengo nad Meranem
Miramonti: těžké najít, těžké zapomenout.
Sem se nejede jen přespat. Infinity pool, onsen, les a servis vytvářejí místo, kde se plán dne dobrovolně smrskne na výhled, saunu a dlouhou večeři.
Pro koho
Pro výročí, odpočinek, architekturu a dny, kdy je hotel skutečným cílem cesty.
Co milujeme
Lidský servis, pana Braňa a jeho ženu, bazén v krajině a pocit, že se o vás někdo opravdu stará.
Jak vybírat
Město, nebo úkryt v horách? Nejhezčí odpověď je obojí.
Tři noci v Bolzanu a dvě až tři nad Meranem vytvoří cestu s přirozeným rytmem. Nejprve objevujete, potom zpomalíte. Když musíte zvolit jen jedno, rozhodněte se podle toho, zda chcete vyrážet ven, nebo se vracet dovnitř.
Bez auta
Bolzano je praktičtější a dobře propojené.
S autem
Miramonti dává svobodu pro výlety, ale počítejte s horským příjezdem.
Na kole
Region má rozvinutou síť tras i přepravu kol; pravidla a sezonní provoz ověřte na oficiálním webu.
Jižní Tyrolsko na kole ↗
Osobní příběh za průvodcem
Přečtěte si také osobní zkušenost.
Přečíst příběh Miramonti →Je dobré vědět
Než vyrazíte.
Krátké odpovědi na otázky, které bychom si před volbou tohoto směru položili sami.
Který hotel je lepší pro první návštěvu Jižního Tyrolska?
Parkhotel Mondschein je praktičtější základna pro Bolzano a výlety bez auta. Miramonti volíme tehdy, když má být hlavním zážitkem samotný hotel a horské ticho.
Dají se oba hotely spojit v jedné cestě?
Ano — právě to doporučujeme. Tři noci v Bolzanu a dvě až tři nad Meranem ukážou dvě úplně odlišné tváře regionu.
Kdy jet do Jižního Tyrolska?
Jaro a podzim jsou skvělé pro města, kola a vinice; léto pro hory a bazény. V zimě se zážitek mění směrem k wellness a sněhu. Vždy ověřte sezonní provoz.
